Documenta martyrii B. Nicolai Tavelić et sociorum eius Ord. Min. između književnosti i historiografije

master's thesis

• Title (english): Documenta martyrii B. Nicolai Tavelić et sociorum eius Ord. Min. between literature and historiography
• Author: Klara Bagarić
• Mentor: Lucija Krešić Nacevski (mentor)
• Committee member: Marko Jerković (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Petar Ušković Croata (član povjerenstva)
• Committee member: Lucija Krešić Nacevski (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Croatian Studies; (Department of Croatian Latinity); Zagreb
• Defense date and country: 2024-09-20, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Classical Philology

Abstract

Ovaj se diplomski rad bavi proučavanjem jednoga djela o mučeništvu. Kada je riječ o mučenicima hrvatskoga naroda, bitnu ulogu između ostalih zauzima sv. Nikola Tavelić, franjevac i misionar iz 14. st., rodom iz Šibenika. Upravo zato što je prvi hrvatski svetac i mučenik, u hrvatskom je narodu prisutno izrazito štovanje ovoga svetca. Franjevac Dominik Mandić sastavio je i u Rimu 1958. objavio djelo Documenta martyrii B. Nicolai Tavelić et sociorum eius Ord. Min. koje se bavi mučeništvom svetog Nikole Tavelića i trojice njegove subraće franjevaca. Mučeništvo se dogodilo 14. studenog 1391. u Jeruzalemu. Kršćani onoga kraja smatrali su njihovu smrt pravim mučeništvom pa je jedan franjevac detaljno opisao tijek mučeništva na latinskom jeziku. Opis je sastavio prema onome što je sam vidio i doznao od svjedoka. Osim opisivanja mučeništva, djelo sadrži i izjave svjedoka te transkripte presuda. U radu će se analizirati spomenuto djelo na temelju strukture srednjovjekovne hagiografije te na taj način ispitati u kojoj je to mjeri hagiografski spis te koliko se približava historiografskom spisu. Pri tome će se proučiti jesu li uočljiva četiri elementa koja hagiografija treba sadržavati. Djelo Documenta martyrii b. Nicolai Tavelić et sociorum eius ord.min. važno je i za proučavanje povijesti Franjevačkog reda, ali i za proučavanje odnosa kršćana i muslimana u srednjem vijeku. Sv. Nikola Tavelić zajedno sa svojom subraćom zalagao se za dijalog s drugim vjerskim skupinama, a njihovo mučeništvo treba podsjećati na važnost tolerancije, dijaloga i međureligijskog razumijevanja. Stoga će u ovome radu biti osvrt i na ovaj pozitivni vjerski aspekt.

Abstract (english)

When it comes to the martyrs of the Croatian people, St. Nikola Tavelić, Franciscan and missionary from the 14th century, born in Šibenik. Precisely because he is the first Croatian saint and martyr, there is a strong veneration of this saint in the Croatian people. The Franciscan Dominik Mandić compiled and published in Rome in 1958 the work Documenta martyrii b. Nicolai Tavelić et sociorum eius ord.min. which deals with the martyrdom of St. Nikola Tavelic and three of his fellow Franciscans. Martyrdom took place on November 14, 1391 in Jerusalem. The Christians of that region considered their death a real martyrdom, so a Franciscan described the process of martyrdom in Latin in detail. He compiled the description based on what he saw himself and learned from witnesses. In addition to describing martyrdom, the work also contains witness statements and transcripts of judgments. Literary work Documenta martyrii b. Nicolai Tavelić et sociorum eius ord.min. it is also important for the study of the history of the Franciscan Order, but also for the study of the relationship between Christians and Muslims in the Middle Ages. St. Nikola Tavelić, together with his brothers, advocated dialogue with other religious groups, and their martyrdom should be a reminder of the importance of tolerance, dialogue and interreligious understanding. This master thesis will also discuss this positive religious aspect.

• Keywords: Nikola Tavelić; mučeništvo; hagiografija; 14.stoljeće
• Keywords (english): Nikola Tavelić; martyrdom; hagiography; 14th centur
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:111:663255
• Study programme: Title: Croatian Latinity (Double Major, Teaching Stream); specializations in: Croatian Latinity (Double Major, Teaching Stream); Course: Croatian Latinity (Double Major, Teaching Stream); Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: sveučilišni/a magistar/magistra edukacije latinskog jezika, rimske književnosti i hrvatskog latiniteta (sveučilišni/a magistar/magistra edukacije latinskog jezika, rimske književnosti i hrvatskog latiniteta)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2024-09-25 09:34:14