Title Marulićeva "Hieronymophilia" Title (english) InHieronymophilia of Marko Marulić Author Ana Marija Bubić Mentor Pavao Knezović (mentor)Mentor Tamara Tvrtković (mentor)Committee member Tamara Tvrtković (predsjednik povjerenstva)Committee member Zdravka Martinić-Jerčić (član povjerenstva) Committee member Maja Matasović (član povjerenstva)Granter University of Zagreb Defense date and country 2016-09-22, Croatia Scientific / art field, HUMANISTIC SCIENCES Abstract Sveti Jeronim je bio svetac o čijem se životu, djelu i književnom opusu dosta istraživalo. Među njima je i otac hrvatske književnosti, naš poznati pisac iz doba humanizma, Marko Marulić. Marulić je iznimno cijenio svetog Jeronima, kao osobu i kao pisca. Iako je već poznat i istraživan Jeronimov utjecaj na kasnije nastala djela, kako drugih autora, tako i Marulićevih, tema je zanimljiva za istraživanje jer su razloženi svi načini na koje je Jeronim utjecao na spisateljski rad hrvatskog književnika a i na sam njegov doživljaj sveca.
U početku će se dati pregled biografija i Marka Marulića i svetog Jeronima kao i njihovog književnog rada, kako bi se stekao uvid u činjenice koje su bitne za jednostavnije shvaćanje tematike. Velika pozornost se posvetila njihovim djelima koji će se često spominjati budući da su upravo oni najbolji pokazatelj koliki je bio Jeronimov utjecaj na Marulića. Ta su djela poslužila kao izvori i literatura za daljnje istraživanje teme.
Nakon dviju biografija, iznose se djela Marka Marulića u kojima se ugledao na svetog Jeronima. Najbolji pokazatelj Marulićeve „opčinjenosti“ svecem je djelo Repertorij u kojem je Marulić zapisao citate i izreke koje je pročitao u Jeronimovim djelima. Te citate je iskoristio u pisanju svojih djela, a ponajviše u spisu Institucija, upotrebljavajući ih u istom ili sličnom obliku, zadržavajući isto značenje. Navedeni su primjeri tih citata uspoređujući prvu knjigu Institucije s Repertorijem. Zatim su navedeni primjeri u drugim Marulićevim djelima u kojima je on veličao Jeronimov lik i djelo.
Poslije pregleda djela koja su napisana po uzoru na svetog Jeronima, navedena su ona koja je Marulić napisao o svetom Jeronimu. Radi se o biografiji Životopis svetog Jeronima, polemičkom spisu Protiv onih koji tvrde da je sv. Jeronim bio Italac. Pokušalo se objasniti odakle toliko zanimanje za sveca, za gorljivo branjenje njegovog podrijetla i dokazivanje da je bio Dalmatinac. Na kraju se došlo do zaključka kako se Marko Marulić pokušao identificirati sa svetim Jeronimom, smatrajući kako su zemljaci i iste pripadnosti.
Abstract (english) Life, creation and literary work of Saint Jerome has been investigated quite a lot. Among all others is the Father of Croatian literature, our well known humanist Marko Marulić. Marulić extremely valued Saint Jerome, as a person and as a writer. Even though, Jerome's influence on Marulić's later work, as well as other authors, is well known and well researched, this title is interested beacuse all the aspects of Jerome's influence on Marulić's literary work and his expression of him as a Saint, is presented in this paper.
The paper starts with Marko Marulić's and Saint Jerome's biographys as well as their literary work for easier understanding of the topic. Huge attention has been given to their literary work for they are the best indicator how big the influence Jerome was on Marulić. Those literary creations were the biggest source for the continuing research.
Next is literary work of Marko Marulić where the Jerome's influence is easily seen. The best indicator of Marulić's fascination with Saint Jerome is the work Repertorium in which Marulić wrote quotations and sayings which he found in Jerome's work. Those quotations Marulić used in writing his literary work and most of all in his famous De institutione bene vivendi per exempla sanctorum, using them in the same or similar form, but keeping the origin. In this paper are listed examples comparing Repertorium with De institutione bene vivendi per exempla sanctorum. In the following, noted are examples in other Marulić's literary work where he praised Jerome's life and creation.
After an overview of literary creations Marulić wrote modeled from Saint Jerome, it is listed all the literary work Marulić wrote about Saint Jerome. It's biography Vita divi Hieronymi with controversal document In eos qui beatum Hieronymum Italum fuisse contendunt that tried to explain where comes such an interest for Jerome as a Saint, for fiercely defending his origin and proving that he was from Dalmatian coast. In the end, we concluded that Marko Marulić tried to identify himself with Saint Jerome, considering they were compatriots.
Keywords
Marko Marulić
sveti Jeronim
Repertorij
Institucija
humanizam
Keywords (english)
Marko Marulić
Saint Jerome
Repertorium
De institutione bene vivendi per exempla sanctorum
humanism
Language croatian URN:NBN urn:nbn:hr:111:345113 Study programme Title: Department of Croatian Latinity Type of resource Text File origin Born digital Access conditions Access restricted to students and staff of home institution Terms of use Created on 2016-10-05 08:49:23
