Motivi u elegiji Somnium de domina Ignjata Đurđevića

diplomski rad

• Naslov (engleski): Motifs in Elegy Somnium de domina by Ignjat Đurđević
• Autor: Anđela Bosančić
• Mentor: Tamara Tvrtković (mentor)
• Član povjerenstva: Šime Demo (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Maja Matasović (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Tamara Tvrtković (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Fakultet hrvatskih studija; (ODSJEK ZA HRVATSKI LATINITET); Zagreb
• Datum i država obrane: 2021-09-14, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija

Sažetak

U ovom diplomskom radu interpretirana je elegija Somnium de domina Dubrovčanina Ignjata
Đurđevića nastala na prijelazu iz XVII. na XVIII. stoljeće. „San o gospoji“ ljubavna je elegija
s naglašenim zanimanjem za senzualnost i tjelesnost čime se razlikuje od drugih elegija toga
doba. U radu je naglasak na motivima i njihovoj reminiscenciji antike, a najznačajniji motiv
koji je obrađen je motiv sna koji u povijesti književnosti ima značajnu ulogu u stvaranju priče
i u prenošenju pjesnikovih emocija, posebice u iskazivanju ljubavi i patnje za voljenom
osobom, a često se povezuje s prolaznošću i vječnošću. Motiv sna primarni je motiv ove elegije
oko kojega se šire sekundarni motivi preuzeti iz rimske ljubavne elegije, a to su: motiv pejzaža,
motiv spolnoga odnosa, motiv fatalne gospodarice, motiv ljubavi, motiv ljubomore i ljubavnoga
ropstva te motiv žrtve bogovima. Osim analize pjesme i obrade motiva sna u radu je opisan
život i djelo hrvatskog latinista Ignjata Đurđevića i njegov značaj za hrvatski latinitet 17. i 18.
stoljeća te je provedena stilistička analiza njegove elegije s naglaskom na stilske figure.
Posljednje poglavlje diplomskoga rada govori o tome kako elegiju Somnium de domina
upotrijebiti u nastavi prvenstveno Hrvatskoga i Latinskoga jezika, ali i nekih drugih školskih
predmeta.

Sažetak (engleski)

This graduation thesis elaborates Somnium de domina elegy written at the transition from the
17th to the 18th century by the poet of Dubrovnik Ignjat Đurđević. "San o gospoji" (The dream
about the lady) is a love elegy which explores the themes of sensuality and corporeity that make
it different from other elegies from this period. In addition, the thesis analyses the motives and
their evocation of antiquity. The most prominent motive elaborated here is the dream motive
which, in the literary history, has a significant role in story making and conveying of poet's
emotions, in particular in showing fondness and affection and suffering for a loved person. This
motive is often associated with transience and eternity. It is the primary elegy motive, from
which arise other secondary motives such as landscape, sexual intercourse, fatal mistress,
jealousy, love slavery and sacrifice to the gods. Except the analysis of the elegy and the
elaboration of its motives, the graduation thesis also gives an account of the life and work of
the Croatian Latinist Ignjat Đurđević and his significance for the Croatian Latinism of the 17th
and the 18th century. It also analyses the elegy with the emphasis on stylistic devices. The last
chapter of this graduation thesis discusses how to include the elegy Somnium de domina in the
classes of Croatian and Latin language, but in some other school subjects as well.

• Ključne riječi: ljubavna elegija; Ignjat Đurđević; san; domina; neolatinitet
• Ključne riječi (engleski): love elegy; Ignjat Đurđević; dream; domina; Neo-Latin
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:111:975042
• Studijski program: Naziv: Hrvatski latinitet (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički; Smjer: nastavnički; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/ magistra edukacije latinskog jezika, rimske književnosti i hrvatskog latiniteta (mag. educ. class. et Croat. Lat)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2021-10-18 10:05:02