Durychov opis glagoljske tiskane početnice iz 1527.

Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad

• Naslov (njemački): Durychs Beschreibung des ersten glagolitisch gedruckten Abecedariums (1527)
• Autor: Alojz Jembrih
• Autorova ustanova: Sveučilište u Zagrebu; Fakultet hrvatskih studija; (ODSJEK ZA KROATOLOGIJU)
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija

Sažetak (hrvatski)

Autor se osvrće na kritički opis prve tiskane glagoljske Početnice iz 1527. godine, koji je latinskim jezikom i vlastoručno napisao F. V. Durych uz nepotpuni primjerak u Beču (Österreichische Nationalbibliothek, sign. C. P. 2 B 83). Durychov je opis prvi poznati opis jedne glagoljske tiskane knjige i zanimljiv je zbog metodologije. Stoga je autor preveo na hrvatski jezik čitav latinski tekst (u prilogu je dodao faksimil rukopisa). Svojim opisom, koji ide gotovo u same početke slavističke znanosti, Durych je preteča u opisivanju tiskane glagoljske knjige.

Sažetak (njemački)

Durychs Beschreibung des ersten glagolitisch gedruckten Abecedariums (1527)
Der Autor weist auf die kritische Beschreibung des ersten glagolitisch gedruckten Abecedariums (ABC-Buch) aus dem Jahre 1527 hin, die Durych in lateinischer Sprache handschriftlich nach einem unvollständigen Exemplar in Wien (Österreichische Nationalbibliotek, sign. C. P. 2 B 83) niedergeschrieben hat.
Die beschreibung Durychs ist die erste bekannte Beschreibung eines glagolitisch gedruckten Buches und interessant wegen seiner Methodologie. Deshalb hat der Autor den ganzen lateinischen Text in die kroatische Sprache übersetzt (als Beilage gab er ein Faksimile der Handschrift zu). Mit seiner Beschreibung, die fast schon zu den Anfagen der Slavistik zu zählen ist, gilt Durych als Bahnbrecher in der Beschreibung glagolitisch gedruckter Bücher.

• Jezik: hrvatski
• Vrsta publikacije: Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
• Status objave: Objavljen
• Vrsta recenzije: Recenziran
• Verzija publikacije: Objavljena verzija rada (izdavačev PDF)
• Naslov časopisa: Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu
• Brojčani podaci: br. 34, str. 283-289
• p-ISSN: 0583-6255
• e-ISSN: 1849-1049
• URN:NBN: urn:nbn:hr:111:220212
• Datum objave publikacije: 1984-09-30
• URL dokumenta: http://hrcak.srce.hr/14602
• Vrsta resursa: Tekst
• Prava pristupa: Otvoreni pristup
• Datum i vrijeme pohrane: 2017-02-23 13:25:27