Paleografska i jezična analiza notarskih zapisa Andrije pok. Petra iz Cantua

diplomski rad

• Naslov (engleski): Paleografic and Linguistic Analysis of notarial deeds of the notary Andrew son of the late Peter from Cantu
• Autor: Lucija Petrović
• Mentor: Branka Grbavac (mentor)
• Član povjerenstva: Tamara Tvrtković (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Marko Jerković (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Branka Grbavac (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Fakultet hrvatskih studija; (ODSJEK ZA HRVATSKI LATINITET); Zagreb
• Datum i država obrane: 2019-09-23, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: HUMANISTIČKE ZNANOSTI; Filologija

Sažetak

Ovaj se diplomski rad bavi djelatnošću srednjovjekovnog zadarskog notara Andrije pok. Petra iz talijanskog grada Cantùa. On je, u svojstvu notara carskom ovlašću, službu vršio u Zadru 50ih godina 14. stoljeća. Rad će analizirati notarski registar promatrajući ga s teorijskog, paleografskog i jezičnog aspekta. Prvi će se dio rada dotaknuti povijesnog konteksta razdoblja u kojem je notar Andrija vršio svoju službu te njegovog života. U središnjem će dijelu biti iznesene opće informacije o materijalnom stanju rukopisa, općim karakteristikama gotičkog pisma, sustavu kratica u tabelarnom obliku te ortografskim, odnosno jezičnim karakteristikama.
Filološkom je analizom zabilježena većina pojava na fonološkoj, morfološkoj i sintaktičkoj razini. U posljednjem dijelu navedena je još i leksička analiza, prije zaključnih razmatranja.

Sažetak (engleski)

This master thesis presents a life and activities of a medieval notary Andreas condam Petri from the city of Cantù, located in Italy, who came to Zadar in the fifties of the 14th century as a notary with the authentication power of the emperor. This work will analyse his hand-writing by looking at it from a theoretical, paleographic and linguistic aspect. The first part presents his biography within historical context in which the notary Andreas performed his service and life. Middle part will give us a description of his hand-writing as a part of paleographical analysis which shows characteristics of a notarial cursive Gothic script, then the system of abbreviations in a tabular form as well as a material description of all his preserved files. In language analysis, most occurrences were recorded at the phonological, morphological and syntactic level. The last section also provides a lexical analysis, before concluding considerations.

• Ključne riječi: Zadar; notarski registar; paleografska analiza; jezična analiza; gotička minuskula; 14. stoljeće; srednjovjekovni latinitet
• Ključne riječi (engleski): Zadar; notarial register; paleographical analysis; philological analysis; Gothic script; 14th century; medieval latin
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:111:106285
• Studijski program: Naziv: Hrvatski latinitet; smjerovi: nastavnički; Smjer: nastavnički; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/ magistra edukacije latinskog jezika, rimske književnosti i hrvatskog latiniteta (mag. educ. class. et Croat. Lat)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Pristup korisnicima matične ustanove
• Datum i vrijeme pohrane: 2020-01-15 12:13:04