| Sažetak | U središtu ovoga rada su epigrami poznatog hrvatskog latinista, Dubrovčanina Rajmunda Kunića. Kunićevi epigrami podijeljeni su u devet različitih skupina, a ovaj rad bazira se na enkomijastičkoj, odnosno pohvalnoj skupini epigrama kojih je u skupini 415 te su svi analizirani u ovome radu. Najprije je opisan život i stvaralaštvo Rajmunda Kunića, potom slijedi poglavlje o epigramu kao žanru u kojemu se prikazao i povijesni razvoj epigrama, ali i epigram u hrvatskoj latinističkoj književnosti te također poglavlje posvećeno Marcijalu. Zatim slijedi poglavlje koje srž ovoga rada, a to je epigramatsko stvaralaštvo Rajmunda Kunića u kojemu su prikazani svi adresati kojima je Kunić posvetio epigrame. Adresati su najprije podijeljeni skupine prema povijesnim ličnostima, neživim stvarima, nepoznatim, fiktivnim te mitološkim ličnostima, a potom u daljnjoj analizi prikazano je koliko svaki epigram ima stihova, tko je adresat, u kojemu stihu mu se Kunić obraća te koja je tema epigrama. Nadalje, u potpoglavlju adresati svaki je adresat prikazan i opisan po skupinama koje su prikazane u radu. U radu su je objašnjena struktura analiziranih epigrama te formalna obilježja epigrama. |
| Sažetak (engleski) | The focus of this work is on the epigrams of the famous Croatian Latinist, Rajmund Kunich from Dubrovnik. Kunich’s epigrams are divided into nine different groups, and this paper is based on the encomiastic, or praise-related, group of epigrams, of which there are 415 in total, all of which are analyzed in this work. First, the life and works of Rajmund Kunich is described, followed by a chapter on the epigram as a genre, which includes a historical development of the epigram, as well as it's place in Croatian Latin literature, along with a chapter dedicated to Martial. The next chapter, which forms the core of this paper, focuses on the epigrammatic works of Rajmund Kunich, presenting all the addressees to whom Kunich dedicated his epigrams. The addressees are first divided into groups based on historical figures, inanimate objects, unknown or fictitious persons, and mythological figures. Further analysis then shows the number of lines in each epigram, who the addressee is, in which line Kunich addresses them, and the theme of the epigram. Moreover, in the subchapter on addressees, each addressee is presented and described according to the groups outlined in the paper. The structure of the analyzed epigrams and their formal characteristics are also explained in this work. |
