| Abstract | Moderno doba i pojava interneta i društvenih mreža, to jest, novih medija, znatno djeluje na živote ljudi i načine na koje komuniciraju. U prvome dijelu ovoga rada, predstavljen je pojam novi mediji, istaknuta njihova važnost i objašnjen njihov utjecaj na život suvremenoga čovjeka. Na društvenim mrežama se jezik koristi kao sredstvo prijenosa informacije ne obazirući se na njegova pravila i standarde; važna je brzina i jednostavnost poruke. Stoga nije neuobičajeno napisati rečenicu poput ove: „ Tnx, vjv dolazim. vt “. Društvene mreže imaju značajan utjecaj na načine komuniciranja. Njihov neprestani razvoj zahtjeva i od hrvatskoga jezika da se neprestano mijenja i razvija. Facebook, Instagram, Twitter i slične platforme mijenjaju naš vokabular, povećavaju broj svakodnevnih interakcija i brzinu kojom šaljemo informaciju. Hrvatskom jeziku ponekad nedostaju nazivlja za nove pojave, stoga se koriste riječi preuzete iz engleskoga jezika, često neprilagođene hrvatskome. S druge strane, hrvatski jezikoslovci uporno rade na proširenju vokabulara pa bi se like mogao zamijeniti s izrazom sviđa mi se, umjesto OK, moglo bi se reći dogovoreno, a umjesto selfie moglo bi se reći samoslika. Bez obzira na to, korisnici hrvatskoga jezika to često zanemaruju te radije posežu za stranim nazivljem zbog jednostavnosti. Ovaj rad objašnjava promjene koje se događaju u hrvatskome jeziku te ističe dva različita stava o priljevu stranih riječi; obogaćuje li se ili osiromašuje hrvatski jezik uporabom stranih riječi, nitko ne može reći sa sigurnošću. Nadalje, rasprava se može nadovezati i na uporabu emotikona koji u internetskoj komunikaciji nadoknađuju neverbalne znakove, ali u isto vrijeme utječu na formalnost poruke. Sva navedena odstupanja jasno su vidljiva na društvenim mrežama poznatih osoba čiju komunikaciju detaljnije objašnjavam u ovome radu. |
